allowGlobal=Općenito dopusti skripte (opasno)
forbidGlobal=Općenito zabrani skripte (preporučljivo)
allowLocal=Dopusti: %S
allowTemp=Privremeno dopusti: %S
forbidLocal=Zabrani: %S
allowed.glb=Opasnost! Skripte su općenito dopuštene
allowed.yes=Skripte su trenutno dopuštene
allowed.prt=Skripte su djelomično dopuštene
allowed.no=Skripte su trenutno zabranjene
global.warning.title=Upozorenje!
global.warning.text=Skripte će biti općenito dopuštene (za svaku stranicu).\n Ovo je potencijalno opasna radnja.\nŽelite li doista nastaviti?
uninstall.alert.title=NoScript van upotrebe
uninstall.alert.text=[%S]\nPošto ste izabrali deinstalaciju ili onemogućavanje NoScript-a, od sada više nećete moći mijenjati dopuštenja za skripte.\nUkoliko ih želite mijenjati, morat ćete ponovno instalirati ili omogućiti NoScript.
audio.samples=Zvučni primjeri
confirm=Sigurni ste?
alwaysAsk=Uvijek pitaj za potvrdu
notifyHide=Sakrij nakon %S sek
trust=Dodaj u pouzdane %S
distrust=Označi %S kao nepouzdane
untrustedOrigin=an untrusted origin
xss.notify.generic=NoScript filtered a potential cross-site scripting (XSS) attempt from %S. Technical details have been logged to the Console.
xss.notify.showConsole=Show Console...
xss.notify.showConsole.accessKey=S
xss.reason.filterXGet=Sanitized suspicious request. Original URL [%1$S] requested from [%2$S]. Sanitized URL: [%3$S].)
xss.reason.filterXGetRef=Sanitized suspicious request referer. URL [%1$S] requested from [%2$S]. Sanitized Referrer: [%3$S].)
xss.reason.filterXPost=Sanitized suspicious upload to [%1$S] from [%2$S]: transformed into a download-only GET request.
unsafeReload.warning=UNSAFELY reloading a suspicious\n\n%1$S [%2$S]\n\nFROM [%3$S]\n\nNoScript will NOT protect this request!\n
metaRefresh.notify=NoScript blocked a <META> redirection inside a <NOSCRIPT> element: %S in %S seconds.
metaRefresh.notify.follow=Follow Redirection
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=Options
notify.options.accessKey=O
reset.title=NoScript Reset
reset.warning=ALL the NoScript preferences and site permissions will be reset to their default values immediately.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?
jarDoc.notify=NoScript prevented the JAR resource\n%S\nfrom being loaded as a document (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=See http://noscript.net/faq#jar for details.
next=Sljedeći
prev=Prethodni
bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
